When the é character is on the same line as the link, the link coloring and click target is shifted over by one character, misaligned from the actual link text. If you resize the help window small enough that the link wraps onto the next line, then it's fine. They must be on the same on-screen line for this to happen.
The é character in this help file is \xC3\xA9, so I assume it must be incorrectly using byte lengths for link formatting here. If I convert this file to CP437 so that the character is \x82, then it displays correctly.
I have prepared a test program: https://gist.github.com/electroly/c57e79c035b01a9f2b764311cce476a6
When the é character is on the same line as the link, the link coloring and click target is shifted over by one character, misaligned from the actual link text. If you resize the help window small enough that the link wraps onto the next line, then it's fine. They must be on the same on-screen line for this to happen.
The é character in this help file is
\xC3\xA9
, so I assume it must be incorrectly using byte lengths for link formatting here. If I convert this file to CP437 so that the character is\x82
, then it displays correctly.