Add ability to control uniform proportion and jitter magnitude

[extragoya]

--Such capability was needed for the DISSM model https://arxiv.org/pdf/2104.02847.pdf to create datasets for organ shapes (recent oral at AAAI)