Enhance README for informational purposes

[matthewarmand]

• [x] Link the Map Layer in Google My Maps
• [x] Screenshot of the map
• [x] Link the Bar page on Arsenal's website
• [x] Give info on scraping strategy

[matthewarmand]

Also, edit the description on the Map Layer to have lots more info and link to the appropriate places