Update installation instructions for Cytoscape 3.8.0 and openjdk #306

Closed matthiaskoenig closed 4 years ago