Use more conventional directory structure and package fonts

[JamesxX]

This PR just updates the directory structure of the project to be more in line with the structure packages typically go with. It also adds support for the packaging scripts, it ships the fonts, etc