Translation into Dutch - Githubissues

merlos / iOS-Open-GPX-Tracker

GPS Tracker app for iOS + WatchOS. Log your tracks without limits and share them; Open source GPX tracker app written in Swift

http://www.merlos.org/iOS-Open-GPX-Tracker/

GNU General Public License v3.0

605 stars 149 forks source link

Translation into Dutch #181

Closed julian08100 closed 4 years ago

julian08100 commented 4 years ago

Idk if I'll maintain it, you can send it and I might translate it. InfoPlist.strings.txt Interface.strings.txt Localizable.strings.txt

vincentneo commented 4 years ago

Hi @julian08100,

Personally am quite busy with life, apologies with the late response. Thank you for your translations, and I will try and add these in, when I become more free.

Vincent

vincentneo commented 4 years ago

Hi @julian08100,

The translation "START_TRACKING" = "Beginnen met traceren";, appears to be too long. Is it possible to have a shorter translation?

julian08100 commented 4 years ago

You can use “Starten”.

vincentneo commented 4 years ago