TMPotter - source/translation text aligner/TMX converter for Computer Aided Translation
TMPotter produces TMX(Translation Memory eXchange) files for translation process from your existent translation assets. It accepts Two text file - one is source language and another is translated, and PO catalog file and TMX/XLIFF file. You can edit alignment of two sentences or clauses on the TMPotter GUI pane.
You can install a TMPotter on any Operating Systems which support Java 11 Runtime Environment. TMPotter run on Java 11 and later.
TMPotter can save a project progress as a .tmpx file. You can continue your alignment edit by opening project file.
TMPotter can import following file formats:
BiText files (Two text files: one is an original article, the other is translation)
Wikimedia article downloads from URLs.
PO file.
TMX file.
XLIFF file.
TMPotter can export alignment result as TMX file.
TMPotter is licensed under GPL3 and later.
Copyright 2015,2017,2020 Hiroshi Miura
Copyright 2000-2006 Keith Godfrey and Maxym Mykhalchuk
Copyright 2006 Martin Wunderlich
Copyright 2011 Alex Buloichik, Didier Briel,
Copyright 2012 Guido Leenders
Copyright 2015 Aaron Madlon-Kay
TMPotter is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
TMPotter is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with TMPotter. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.