誤訳: 従来の JPEG ファイルにロスレス変形等のサポートが追加された画像ファイル形式

[ghost]

Translation https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/blob/3f38ccfdde1400a1a47d6f9ebb081fb30daf3928/ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl#L21

Original https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/toolkit/locales/en-US/toolkit/featuregates/features.ftl#l21

experimental-features-media-jxl-description = With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See bug 1539075 for more details.

My translation 従来の JPEG ファイルからロスレスで移行できる改良された画像ファイル形式

[marsf]

ご報告ありがとうございます。Firefox 104.0 で修正されます。

Toolkit 104.0 #330 https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/pull/330/commits/f2a413dd858e2c4c37e56f527032fc6c80829f23

[marsf]

fixed close.