search

msarilar / EDEngineer

An overlay to track Elite Dangerous blueprints progress in real time
MIT License
503 stars 175 forks source link

I want to translate this into Korean. #673

Open jackfrost5446 opened 2 years ago

jackfrost5446 commented 2 years ago

Can you add a string so that it can be translated?

jackfrost5446 commented 2 years ago

And I would like to try how to make an overlay pop up as a way to translate elite:dangerous. How about this?

msarilar commented 2 years ago

New translations are very welcome.

You need to edit this file https://github.com/msarilar/EDEngineer/blob/master/EDEngineer/Resources/Data/localization.json (it's big and might take a while to load) then add your language in the LanguageInfos (code should be kr for korean).

Then for each entry in the localization you'll need to add your translation.

jackfrost5446 commented 2 years ago

We are trying to translate the game in an overlay way. So I want to use your program, is it ok?

jackfrost5446 commented 2 years ago

And the amount is too large to add the kr code one by one. Is there any way?

msarilar commented 2 years ago

You don't have to translate everything at once, you can leave some entries untranslated (it will default back to the english version)

mgerchik commented 1 year ago

Hi there. In order not to create a new issue topic, I'm writing here if it's ok. Would like to translate it into Ukrainian. Do I have to get any edit rights, or can I just start editing by myself? Is the code for Ukrainian uk here too? Asking that, because few other ED sites I translated, used uk code instead of ua, for some reason.