msgbyte / tianji

Tianji: Insight into everything, Website Analytics + Uptime Monitor + Server Status. not only another GA alternatives
https://tianji.msgbyte.com/
Apache License 2.0
1.61k stars 93 forks source link

Correct typos and clarify messages in English translations #112

Open katnova opened 1 month ago

katnova commented 1 month ago

Improved the accuracy and clarity of various English translation strings in the translation.json file. This includes fixing typos, improving grammar, and refining the phrasing of user-facing messages.

I don't know what the context is for a good number of these yet, so there's quite a few weird ones in here still.

moonrailgun commented 1 month ago

Hi can you change source code rather then change translation file? its will very helpful to make sure data consistency.

katnova commented 1 month ago

Hi can you change source code rather then change translation file? its will very helpful to make sure data consistency.

Can you explain what you mean by that? The README.md says to update the files in src/client/public/locales.

If that's not where changes should be made, where should they be made?