Switch to new style CircleCI config and add dependabot automerge

[mnishiguchi]

• for https://github.com/nerves-project/nerves/issues/918
• example for new style config: https://github.com/nerves-project/nerves_motd/pull/121