Update Django version

[FR4NK-W]

Update Django minor version Update cryptography, certifi version Add tblib dev dependency

Update testdata.yaml and groundtruth in test_config_tar to replace expired test certificates.

---

This change is 

[FR4NK-W]

Closes PR #435, #433, #430, #421.