When playing Factorio with Logistic Train Network enabled, I never liked the micro management of balancing fluids for each tank in a train station.
This mod adds larger storage tanks (with configurable sizes) to simplify building better, simpler train stations. Tanks have enough connections on either side to allow 3 pumps per wagon
Note: I would suggest to limit yourself to a size of 12 wagons at most for balancing reasons