Starting with version 0.15.3, nimsuggest is part of the Nim repository again. This is only used as an issue tracker.
Nimsuggest is part of the Nim core now, koch can build nimsuggest for you.
koch