Refactor eleventy.js

[ninjulia]

Fixes #51

• Add DX configs
• Pull showcase collection to separate file
• Update showcase filter logic
• Evaluate all config functions in use
• Update coment notation

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for hopeful-kilby-bb0e86 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3cfd2d1fa7cb9a1e779379acdb690b59cfc0018d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/hopeful-kilby-bb0e86/deploys/65c660d1120ca30008bf7dcf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-89--hopeful-kilby-bb0e86.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.