Added `create` and `exists` functions to `edav_io()`

[nish-kishore]

Added in features to be able to create directories and to check if specific directories exist. Closes #45