Feature/upgrade tensorrt to 10

[bveldhoen]

---

PR Description

Updated tensorrt to version 10.0.1, including the required changes to the tensor_filter subplugin for tensorrt.

Changes proposed in this PR:

• Using onnx parser instead of uff parser.
• Upgrade to tensorrt 10.

See also: https://github.com/nnstreamer/nnstreamer-example/pull/338

Self evaluation:

1. Build test: [ ]Passed [ ]Failed [*]Skipped
2. Run test: [ ]Passed [ ]Failed [*]Skipped

How to evaluate:

1. Run the example in the nnstreamer-example.

[bveldhoen]

I've made the following changes:

• Clean up unnecessary/unrelated changes (I can clean up further by removing all unrelated changes if desired).
• There should be no changes when compiling against tensorrt version < 10, so this should be backwards compatible (not tested).
• Reverted tensor_filter_tensorrt and added separate file for tensorrt v10 (tensor_filter_tensorrt_v10), following similar approach as for tensor_filter_snpe[_v1].
• Subsequent changes in build files to support the additional tensorrt implementation.
• Replaced error return codes with exceptions.

[myungjoo]

After allowing the tensorrt 10+ subplugin be deployed along with older tensorrt subplugin and allowing its binaries be distinguishable against older tensorrt subplugin (by naming it differently), please do

1. satisfy the github-action checkers (coding style and commit signing)
2. remove unnecessary or unrelated changes
3. squashing commits to remove unnecessary commits.
   • e.g., commit-1: new tensorrt subplugin, commit-2: docker updates, commit-3: test updates

Thank you so much for your contribution!

[bveldhoen]

Closed in favor of: https://github.com/nnstreamer/nnstreamer/pull/4489