Add version counter to application & update check

[befocken]

• [x] add version counter to application and show it somewhere
• [x] add update mechanism (e.g. via releases and version number comparison)