GapVis is a visual interface for reading ancient texts. You can see the live interface here: http://nrabinowitz.github.com/gapvis
GapVis is part of the Google Ancient Places project. You can read more about some of the technical considerations and the design process here:
Comments and questions welcomed at nick (at) nickrabinowitz (dot) com.