ntra00 / marc2bibframe

Convert marc to BIBFRAME 1.0 - see lcnetdev/marc2bibframe2 for current release
http://www.loc.gov/bibframe/
Other
64 stars 20 forks source link

MARC 264 $b and non-roman script #226

Open kiegel opened 9 years ago

kiegel commented 9 years ago

When 264 $b is repeated (multiple publishers) and there is a parallel non-roman field, the script form of both publishers is given in bf:label for each publisher. Instead, the correct non-roman string should be associated with each publisher.

264 _1 |a Taibei Shi : |b Guo jia tu shu guan : |b Da kuai wen hua, |c 2012. 880 _1 |a 臺北市 : |b 國家圖書館 : |b 大塊文化, |c 二零一二.

gives:

bf:publication [ a bf:Provider ;
            bf:providerDate "2012",
                "二零一二."@zh ;
            bf:providerName [ a bf:Organization ;
                    bf:label "Da kuai wen hua",
                        "國家圖書館 :"@zh,
                        "大塊文化"@zh ] ],
        [ a bf:Provider ;
            bf:providerDate "2012",
                "二零一二."@zh ;
            bf:providerName [ a bf:Organization ;
                    bf:label "Guo jia tu shu guan ",
                        "國家圖書館 :"@zh,
                        "大塊文化"@zh ] ;
            bf:providerPlace [ a bf:Place ;
                    bf:label "Taibei Shi ",
                        "臺北市 :"@zh ] ] ;

Note how both 國家圖書館 and 大塊文化 appear in bf:label under both occurrences providerName.

(OCLC # 897754347)