1) The authorized access point includes publication information, when it should not.
2) The relationship expressed by field 775 may be to another FRBR Manifestation, rather than a Work or Expression. In BIBFRAME, the resulting link should have type bf:Instance rather than bf:Work, as in this example.
(OCLC # 897754347)
Field 775 (Other Edition Entry) has two issues.
775 08 |i Reproduction of (manifestation): |a Su, Shi, 1037-1101. |t Zhu Dongpo xian sheng shi |d [China] : Huai dong cang si, Jiading liu [1213] 880 08 |i Reproduction of (manifestation): |a 蘇軾, 1037-1101. |t 註東坡先生詩 |d [China] : Huai dong cang si, 嘉定六 [1213]
gives:
~~xml http://example.org/99161808355801452work16 a bf:Work ; bf:authorizedAccessPoint "Su, Shi, 1037-1101. [China] : Huai dong cang si, Jiading liu [1213] Zhu Dongpo xian sheng shi", "蘇軾, 1037-1101. China : Huai dong cang si, 嘉定六 1213 註東坡先生詩"@zh ;