Non-roman forms are not authorized access points

[kiegel]

bf:authorizedAccessPoint is currently used for non-roman forms of personal names, as access points and subjects.

For example,

100 1_ |a Su, Shi, |d 1037-1101, |e author. 600 10 |a Su, Shi, |d 1037-1101 |x Criticism and interpretation.

gives:

<http://example.org/99161808355801452person6> a bf:Person ;
    bf:authorizedAccessPoint "Su, Shi, 1037-1101",
        "蘇軾 1037-1101"@zh ;
    bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority ;
            madsrdf:authoritativeLabel "Su, Shi, 1037-1101" ] ;
    bf:label "Su, Shi, 1037-1101" .

<http://example.org/99161808355801452person12> a bf:Person ;
    bf:authorizedAccessPoint "Su, Shi, 1037-1101--Criticism and interpretation.",
        "蘇軾, 1037-1101 Criticism and interpretation."@zh ;
    bf:hasAuthority [ a madsrdf:Authority,
                madsrdf:ComplexSubject ;
            madsrdf:authoritativeLabel "Su, Shi, 1037-1101--Criticism and interpretation." ;
            madsrdf:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ] ;
    bf:label "Su, Shi, 1037-1101--Criticism and interpretation." .

bf:authorizedAccessPoint is defined as a "controlled string form of a resource label intended to help uniquely identify it". Authorization and control mean that a string conforms to rules, but there are no rules for non-roman forms yet for U.S. libraries. There is a conflict between the meaning of the property and the type of data entered in it. Non-roman forms can be used in bf:label, but they don't belong in authorizedAccessPoint.

(OCLC # 897754347)