Open pschreur opened 10 years ago
This situation became much more complex, I will write to the list.
I don't see where you wrote to the list about this (unless I'm just not finding it) and its further complications. Do you mean that fields with 2nd ind=blank should be bf:relatedWork? 2nd ind=2 means analytical entry and thus contained work as you mention.
When the MARC 700 field contains a name plus a title, it may be a contained work or a related work. When the second indicator is 2, it is a contained work. The converter is treating all 700s+title as contained works. Those fields with the second indicator 2 should be bf:relatedWork. The subfield "i" can also contain valuable information (e.g., Motion picture adaption of a work) which should be included somewhere.