There would be more wasted space in between the text and the shape boundary
It's harder to wrap text inside a circle
If the markers were circles, the code for collision detection and arrow length would also need to be reworked. It's doable, but I don't have time to work on it right now.
Hello,
Can we have circle containers instead of rounded rectangles?