Improve the Facility details page UI

[nihal467]

Describe the bug

When we add multiple facility features and link several spoke facilities to a single facility, the data on the respective facility detail page is displayed collectively. However, the layout is inefficient, with a lot of unnecessary white space, making it difficult to present the information effectively.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open any facility card
2. Click on manage facility and update the facility
3. Add multiple features, link spoke facilities to the facility, and submit the form.
4. See error

Expected behavior

• [ ] Improve the UI layout properly to effective utilise the spaces and show all the relevant details

NOTE: Whoever is working on this issue, please ensure that the mock UI design is approved either in the Slack care_general channel or during the EOD call discussion before starting any coding work.

Screenshots

[bodhish]

@nihal467 this will be addressed while we work on the HMIS