Sidebar: increase clarity

[timClicks]

The sidebar has lots of content, some of it could be reworded or removed to increase clarity:

Suggested improvements:

• Delete "This Page" section, which enables people to view the source
• Rename "Related Topics" to "Navigation"
• Rename "Quick search" to "Search"