search

okfn / opendatahandbook-old

Open Data Handbook
http://opendatahandbook.org/
68 stars 39 forks source link

Incorporate build and deploy Italian translation #24

Closed timClicks closed 12 years ago

timClicks commented 12 years ago

The Italians have translated the manual! w00t. Now we just need to pull the work into the project.

rufuspollock commented 12 years ago

Just to note I had a go at this last night with napo but without complete success. Will try more today.

timClicks commented 12 years ago

The .mo file has been added to the repo in the commit referenced above, however I haven't worked out how to get the build to work properly

rufuspollock commented 12 years ago

Done. Deployed at http://opendatamanual.org/it/. Instructions re build are in README.rst.

There were some relatively minor errors running the build which appear to be due to translation of file name links.

sphinx-build -b html -d build/doctrees   -D language=it source build/html/it
Making output directory...
Running Sphinx v1.1pre/0d03949bc634
loading translations [it]... done
loading pickled environment... done
building [html]: targets for 22 source files that are out of date
updating environment: [config changed] 22 added, 1 changed, 0 removed
reading sources... [100%] why-open-data/index                                                                                                                 
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/appendix/file-formats.rst:21: (ERROR/3) Unknown target name: "stelle".
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/appendix/what-legal-ip-rights-are-there-in-databases.rst:1: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/appendix/what-legal-ip-rights-are-there-in-databases.rst:27: (ERROR/3) Unknown target name: "data".
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/glossary.rst:2: (WARNING/2) Literal block expected; none found.
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/glossary.rst:1: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/how-to-open-up-data/apply-an-open-license.rst:5: (ERROR/3) Unknown target name: "aperti".
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/how-to-open-up-data/make-data-available.rst:1: (WARNING/2) Inline interpreted text or phrase reference start-string without end-string.
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/index.rst:7: (ERROR/3) Unknown target name: "introduzione".
/home/rgrp/src/opendatamanual/source/introduction/credits.rst:21: (ERROR/3) Unknown target name: "liberare il potenziale dell'informazione sulla cooperazione internazionale".