Removed explicit dependency reference to `psr/http-message`

[romanzaycev]

Explicit dependency specification is removed because there is already a transitive dependency via the php-http/client-common package