warn user if any of the submodules is not initialised

[slayoo]

(previously only pybind11 was checked assuming that we are operating on a fresh clone, the new logic ensures that if a module is added later on, and a local clone is updated, the warning would still inform the user of the need to update submodules)