Update coverage

[aaronchongth]

What's new

• Updates coverage to use new package names, remove stale ones
• Updates coverage upload version and use new codecov token

Self-checks

• [ ] I have prototyped this new feature (if necessary) on Figma
• [ ] I'm familiar with and follow this Typescript guideline
• [ ] I added unit-tests for new components
• [ ] I tried testing edge cases
• [ ] I tested the behavior of the components that interact with the backend, with an e2e test

Discussion

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 40.60%. Comparing base (300b34e) to head (696f2f6). Report is 268 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1027 +/- ## ========================================== - Coverage 50.48% 40.60% -9.88% ========================================== Files 283 334 +51 Lines 7179 17212 +10033 Branches 981 680 -301 ========================================== + Hits 3624 6989 +3365 - Misses 3407 10119 +6712 + Partials 148 104 -44 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [api-server](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | `79.83% <ø> (+1.07%)` | :arrow_up: | | [dashboard](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | `?` | | | [react-components](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | `?` | | | [rmf-auth](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | `?` | | | [rmf-dashboard-framework](https://app.codecov.io/gh/open-rmf/rmf-web/pull/1027/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf) | `32.11% <ø> (?)` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=open-rmf#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.