search

openSUSE / openSUSE-welcome

Korora welcome utility adapted for openSUSE Project
Other
12 stars 20 forks source link

Small TYPO in german translation #21

Open michaelof opened 3 years ago

michaelof commented 3 years ago

Found https://github.com/openSUSE/openSUSE-welcome/blob/master/data/i18n/qml_de.po, but this is the "personal" 2nd singular ("Du"), instead of the 2nd plural ("Sie") on my Leap 15.3 box. So out of ideas where to change :)

Wrong sentence is: 

Falls dies Ihr erstes mal mit openSUSE ist, wünschen wir uns dass Sie siech direkt auf Ihrer neuen Reise wohl fühlen

Should be corrected by 

s/siech/sich/
tux93 commented 2 years ago

This should be fixed by a package update that was just submitted https://build.opensuse.org/request/show/951543