Add TCK expectation: the result should be, in order (ignoring element order for lists)

[smietana]

• Add TCK expectation: the result should be, in order (ignoring element order for lists)
• Do not assert on list elements order in [12] Aggregation of named paths scenario