Bibliography missing references and organization

[3DXScape]

Make individual sections for

• pose
• reference frame
• coordinate reference system
• position
• rotation
• JSON
• EBNF
• other

[3DXScape]

Ultimately simplified this to include a small number of relevant items. May rework tis in the future when there is time to do more extensive review.