finalize inlang message format plugin

[samuelstroschein]

• [ ] implement bundle.declarations
• [ ] implement message.selectors