spawn console (+6), metrics (+9) relative to site_addr port

[FelixWeis]

this allows running multiple instances on the same server. e.g. prod, staging, dev