Set up testing

[saevarom]

This is a parent issue for setting up testing for different parts of the project.

• [ ] #2
• [ ] #3
• [ ] #4