Add Resend for email subscribers

[owencooke]

• [x] setup Resend config for Namespace domain
• [x] test sending email to ourselves from Resend
• [x] configure landing page newsletter submission to add user to Resend
• [ ] setup admin job for sending formatted newsletter emails

[owencooke]

Added Resend configs and ability to send welcome email to users