Fix conversation partner search list overflow

[Kelrap]

Remove domain name from names of potential conversation partners. If a name is still too long, shortens name with ellipses, to prevent overflow.