Allow adding alternative names in the current interface

[Niols]

Considering that we manage to write a list selector, it shouldn't be too hard to write something producing a list of names.