Add more transfer examples

[franciscoaguirre]

Ported from the old repo.

Derivative assets from other parachains in the example network are better handled.

TODO

• [x] Add example of para to relay reserve asset transfer
• [x] Add necessary configs to allow para to para transfer (of their own tokens)