Refactor mock message queue

[pgherveou]

moving mock_message_queue to its own file and deleting the duplicated code of parachain.rs and asset_hub.rs