Add transfers section to journey

[franciscoaguirre]

Added the section for transfers in the XCM journey (tutorial).

This covers normal transfers (withdraw and deposit) as well as teleports and reserve-backed transfers.