Rename this repo `mobile-app`

[deobald]

Why, oh why, did I call it patta in the first place? :facepalm:

• [ ] rename packages / namespaces in dart
• [ ] warn all developers
• [ ] rename repo (clean rename? or copy-rename?)
• [ ] poke all developers to grab the new repo
• [ ] redirect codemagic continuous integration