Improve upload form for patient

[pierrepo]

• print text is patient is found in database or not
• make a proper fieldset
• change a bit css style

[pierrepo]

@Athenais could you please tell if it suits you?