Main reason for using dbsystel method is that in official conversion method export.py, nms is not icluded in the model. Rather they implement it separately during detect.py script.
If you create a standalone application with coreml model, then you might have to implement nms manually which can be hard. However in dbsystel repository, it integrates nms in the model.