getsockname() and getpeername() should return Any

[oremanj]

The current union-return is unergonomic to work with. typeshed has the stdlib socket analogs returning Any so we should probably follow their lead.