Fix minor issues in socket stubs

[tjstum]

• Use the typeshed Buffer types where applicable
• Mark the nbytes argument of the various _intos optional (since it is)