No cell drag box when code editor is open

[luke-quadratic]

Javascript branch introduces this lack of a box on the cell outline.

How it used to be:

Now there's no box to click and drag from when the code editor is open - reintroduce this.