Documentation for variable `beamerarticle` in wrong section

Bug description

In the documentation, the variable beamerarticle is under the beamer section of variables. However, in the templates, it is only loaded if the output type is latex (article), not beamer. So really this variable should be under the latex variables. If the option beamerarticle is given when the output format is given as beamer, it does nothing. If the variable is given with the output format as latex, then you get what you want.

For Quarto, when using beamerarticle in beamer option, it is not that "does nothing", but doesn't compile at all, as beamerarticle redefines {frametitle}. Documentation here is really misleading.

Steps to reproduce

Expected behavior

beamerarticle variable should in pdf section

Actual behavior

beamerarticle variable now in beamer section which is really confusing.

Your environment

IDE: VSCode
OS: Arch Linux Linux 6.4.8-zen1-1-zen #1 ZEN SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu, 03 Aug 2023 16:01:52 +0000 x86_64 GNU/Linux

Quarto check output

quarto check

[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.6: OK
      Dart Sass version 1.55.0: OK
      Deno version 1.33.4: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.4.294
      Path: /opt/quarto/bin

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.11.3
      Path: /usr/bin/python3
      Jupyter: (None)

      Jupyter is not available in this Python installation.
      Install with python3 -m pip install jupyter

[✓] Checking R installation...........(None)

      Unable to locate an installed version of R.
      Install R from https://cloud.r-project.org/

quarto-dev / quarto-cli