Quarto says it can't find R when an error occurs in an R code chunk

[michaelwalshe]

Bug description

When I render a quarto document with some R code that has an error, it correctly reports the error but also says at the end "Unable to locate an installed version of R".

Steps to reproduce

Using the following quarto doc:

---
title: test
format: html
---

Testing testing

```{r}
# Call an object that doesn't exist
this_does_not_exist

### Expected behavior

This should produce the error message, but not warn about R installations as R is installed and the code will run

### Actual behavior

This produces, from `quarto preview test.qmd --to html --no-watch-inputs --no-browse` via RStudio:

processing file: test.qmd |................................... | 67% [unnamed-chunk-1] Quitting from lines 10-12 [unnamed-chunk-1] (test.qmd) Error: ! object 'this_does_not_exist' not found

Execution halted

Unable to locate an installed version of R. Install R from https://cloud.r-project.org/

### Your environment

- IDE: RStudio 2023.12.1 "Ocean Storm" Release (4da58325, 2024-01-28) for windows
- R: "R version 4.3.1 (2023-06-16 ucrt)"
- Quarto: 1.3.45
- OS: Windows 10

### Quarto check output

```bash
$ quarto check
A new release of Deno is available: 1.28.2 → 1.40.3 Run `deno upgrade` to install it.

[>] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.1: OK
      Dart Sass version 1.55.0: OK
[>] Checking versions of quarto dependencies......OK
[>] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.3.450
      Path: C:\Users\Michael.Walshe.AMADEUS\AppData\Local\Programs\Quarto\bin
      CodePage: 1252

[>] Checking basic markdown render....OK

[>] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.11.5
      Path: C:/Users/Michael.Walshe.AMADEUS/AppData/Local/Programs/Python/Python311/python.exe
      Jupyter: 5.4.0
      Kernels: python3

(/) Checking Jupyter engine render....Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Michael.Walshe.AMADEUS\AppData\Local\Programs\Quarto\share\jupyter\jupyter.py", line 21, in <module>
    from notebook import notebook_execute, RestartKernel
  File "C:\Users\Michael.Walshe.AMADEUS\AppData\Local\Programs\Quarto\share\jupyter\notebook.py", line 17, in <module>
    import nbformat
ModuleNotFoundError: No module named 'nbformat'
[>] Checking Jupyter engine render....OK

[mcanouil]

Duplicate of #6929